-
1 перераспределение ... между
Перераспределение... междуThe changes in the coefficients indicate the redistribution of energy among the harmonics of the wave.A satisfactory operating point to give the predicted specific fuel consumption could be achieved by redistributing the work between stage 1 and stage 2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перераспределение ... между
-
2 перераспределение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перераспределение
-
3 между
см. вкраплён между; зазор между; находящийся между... и; проведение реакции между; разница между; распределять между; расхождение между* * *Между -- between, among; in between; to (в спецификациях деталей); in the meantime (между тем; тем временем)The complexities of the mechanics of surface generation and the interaction among the surface states themselves have made it difficult to relate the former to the latter in fundamental terms.Impeller to cover O-ring (Уплотнительное кольцо между рабочим колесом и крышкой)Rear cover to case gasket (Прокладка между задней крышкой и картером)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > между
-
4 перераспределение
redistribution; (ресурсов) reallocation; (пропорциональное) reapportionmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перераспределение
-
5 перераспределение каналов (между соседними сотами)
перераспределение каналов (между соседними сотами)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перераспределение каналов (между соседними сотами)
-
6 перераспределение оплаты за разговор между абонентами
перераспределение оплаты за разговор между абонентами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перераспределение оплаты за разговор между абонентами
-
7 перераспределение государственных доходов
Универсальный русско-английский словарь > перераспределение государственных доходов
-
8 перераспределение материальных средств
Military: lateral redistribution (между снабженческими органами одного звена), resource reallocationУниверсальный русско-английский словарь > перераспределение материальных средств
-
9 перераспределение наличных боеприпасов
Универсальный русско-английский словарь > перераспределение наличных боеприпасов
-
10 перераспределение средств
1) General subject: reallocation of proceeds, redistribution of resources (между = among)2) Economy: reallocation of resources, reassignment of funds3) Banking: recycling4) EBRD: redeployment of funds5) Logistics: lateral redistributionУниверсальный русско-английский словарь > перераспределение средств
-
11 перераспределение целей
Military: cross-tell (между секторами ПВО)Универсальный русско-английский словарь > перераспределение целей
-
12 перераспределение грузов между отдельными видами транспорта
Transport: modal shiftУниверсальный русско-английский словарь > перераспределение грузов между отдельными видами транспорта
-
13 перераспределение сумм кредита между траншами
Универсальный русско-английский словарь > перераспределение сумм кредита между траншами
-
14 перераспределение уровней должностей между разделами
Универсальный русско-английский словарь > перераспределение уровней должностей между разделами
-
15 перераспределение уровней должностей между секциями
Универсальный русско-английский словарь > перераспределение уровней должностей между секциями
-
16 перераспределение частот между службами
Telecommunications: frequency frogging (с целью обеспечения электромагнитной совместимости), frogging (с целью обеспечения электромагнитной совместимости)Универсальный русско-английский словарь > перераспределение частот между службами
-
17 перераспределение сумм кредита между траншами
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перераспределение сумм кредита между траншами
-
18 временное перераспределение нагрузки между рельсами железнодорожного пути
Construction: lurchingУниверсальный русско-английский словарь > временное перераспределение нагрузки между рельсами железнодорожного пути
-
19 re-allocation (between customer orders)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > re-allocation (between customer orders)
-
20 диспропорционирование
(перераспределение атомов или групп между двумя одинаковыми или разными соединениями) disproportionation* * *диспропорциони́рование с.
disproportionation* * *Русско-английский политехнический словарь > диспропорционирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ — (income redistribution) Использование налогообложения, государственных расходов и контроля для изменения распределения реальных доходов. Налогообложение может быть более или менее прогрессивным. Программы государственных расходов могут быть… … Экономический словарь
перераспределение каналов (между соседними сотами) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN borrowing … Справочник технического переводчика
перераспределение оплаты за разговор между абонентами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN split charging … Справочник технического переводчика
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ — изъятие части доходов у одних лиц с целью их передачи другим лицам или добровольная передача доходов одними лицами другим, более в них нуждающимся. Перераспределение доходов может иметь место в масштабе государства и регионов посредством налогов … Большой экономический словарь
перераспределение доходов — изъятие части доходов у одних лиц с целью их передачи другим лицам или добровольная передача доходов одними лицами другим, более в них нуждающимся. Перераспределение доходов может иметь место в масштабе государства и регионов посредством… … Словарь экономических терминов
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ — изъятие части доходов у одних лиц с целью их передачи другим лицам или добровольная передача доходов одними лицами другим, более в них нуждающимся. П.д. может иметь место в масштабе государства и регионов посредством налогов, в масштабе отрасли… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ — INCOME REDI STRIBUTIONПравительство является исполнителем пяти основных функций, к рые относятся к размещению ден. средств и распределению товаров и услуг. Эти функции включают управление законодательной системой, регулирование рыночной… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Разногласия между президентом России и министром финансов — Разногласия между президентом и главой Минфина имеют давнюю историю и затрагивают целый ряд вопросов. На совместном заседании Госсовета и Совета по развитию информационного общества в декабре 2009 года вице премьер, министр финансов Алексей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Баланс народного хозяйства СССР — наиболее общая взаимосвязанная система основных экономических показателей, характеризующих процесс общественного воспроизводства. Б. н. х. СССР является синтетическим инструментом научного анализа конкретных итогов социалистического… … Большая советская энциклопедия
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Мировой финансовый рынок — Мировой финансовый рынок часть мирового рынка ссудного капитала, совокупность спроса и предложения на капитал кредиторов и заёмщиков разных стран. Одним из сегментов мирового финансового рынка является фондовый рынок или рынок ценных бумаг … Википедия